Quando a adaptação da HBO de The Last of Us foi anunciada muitos fãs ficaram com dúvida sobre como essa adaptação seria feita. Se a série iria seguir a narrativa do jogo, ou se uma nova história seria criada.

Os produtores da série, então, explicaram que a primeira temporada da adaptação será baseada no primeiro jogo da franquia, porém com algumas mudanças. O que é comum acontecer em adaptações para mídias diferentes.

Em uma entrevista para a IGN em março de 2021, o roteirista dos jogos e da série da HBO, Neil Druckman comentou sobre as diferenças entre a adaptação da HBO e a franquia de jogos:

“Em jogos, por exemplo, há muita ação e é preciso treinar o jogador sobre as mecânicas. É preciso ter muito mais violência e grandiosidade do que numa série, já que na TV você não precisa ensinar alguém como usar uma arma. Isso é algo bem diferente, mas a HBO está sendo ótima em nos guiar para longe da ação intensa e focar mais no drama dos personagens. Alguns dos meus episódios favoritos até agora são os que mais desviam da trama, mal posso esperar para as pessoas os assistirem.” – Neil Druckman em entrevista para a IGN

Além dessas mudanças na narrativa, a adaptação da HBO também terá novos personagens em sua narrativa. Recentemente, dois novos atores foram confirmados no elenco de The Last of Us.

O primeiro nome confirmado foi o de Natasha Mumba. A atriz, conhecida por seu papel como Danielle em O Conto da Aia e Malika em Y: O Último Homem, irá interpretar Kim Tempo.

Brad Leland também é mais uma adição ao elenco, o astro que trabalho em Tudo pela Vitória e O Último Apito, será Mr. Adler na adaptação.

Apesar dessa confirmação no elenco, as características e as funções narrativas desses personagens ainda não foram divulgados.